{scrollbar}
{anchor:top}

h4. Migration tools


h4. 移行ツール

* [J2G Migration Tool]
* [J2G 移行ツール]
** [Using J2G]
** [J2G の使用]
** [Building J2G from source]
** [ソースから J2G をビルド]

JBoss to Geronimo (J2G) is a tool set built as Eclipse SDK plug-ins designed to assist in migrating the sources of an application written for the JBoss application server or written for Java 2 Enterprise Edition (J2EE) to the Apache Geronimo platform.
JBoss to Geronimo (J2G) は、JBoss アプリケーション・サーバー、もしくは、Java 2 Enterprise Edition (J2EE) で書かれているアプリケーションのソースコードを Apache Geronimo プラットホームへ移行するのを支援するために設計された Ecipse SDK プラグインとして構築されているツール・セットです。

For information on downloading J2G, visit the [Geronimo Development Tools|http://geronimo.apache.org/development-tools.html] page.
J2G のダウンロードに関する情報については、[Geronimo Development Tools|http://geronimo.apache.org/development-tools.html] ページを開いてください。

h4. Sample application migration


h4. サンプル・アプリケーションの移行

The following are a series of articles to assist you to migrate applications from JBoss v4.x to Apache Geronimo V2.0.
次に取り上げる内容は、JBoss v4.x から Apache Geronimo V2.0 へ、アプリケーションの移行を支援する解説集です。

There are several articles focusing on different features/functionalities of the J2EE specification. All these articles are self contained and fully independent from each other. They provide feature-to-feature comparison analysis between the differences in the implementation from JBoss to Apache Geronimo, this will particularly help you when doing the migration planning.
J2EE アプリケーション間で差異のある特徴/機能に焦点を合わせた解説もいくつかあります。
これらの全解説は、自身を含め、互いにまったく依存していません。
そして、これらの解説には、JBoss から Apache Geronimo への実装上における相違点に関するフィーチャー・トゥー・フィーチャーを比較した分析を提供しており、これは移行計画を立てる時に大きな手助けとなってくれることでしょう。

Additionally, each article provides a sample application for you to practice and gain experience migrating from one platform to another. All these articles have the same internal structure so it will be easier for you to find similar information about different topics across the articles.
さらに、各解説には、一方のプラットホームから他方のプラットホームへ移行する体験に慣れたり、習得するためのサンプル・アプリケーションを提供しています。
これらの全解説は、同じ内部体系で構成されているので、複数の解説を越えた異なるトピックの周辺にある類似情報を探すのが、とても容易です。

Available articles:
完成済みの解説:
* [JBoss to Geronimo - Hibernate Migration]
* [JBoss to Geronimo - Hibernate の移行]
* [JBoss to Geronimo - Servlets and JSPs Migration]
* [JBoss to Geronimo - サーブレットと JSP の移行]
* [JBoss to Geronimo - EJB-Session Beans Migration]
* [JBoss to Geronimo - EJB-Session Bean の移行]
* [JBoss to Geronimo - EJB-BMP Migration]
* [JBoss to Geronimo - EJB-BMP の移行]
* [JBoss to Geronimo - JDBC Migration]
* [JBoss to Geronimo - JDBC の移行]

Articles under development:
工事中の解説:
* (?) [JBoss to Geronimo - Security Migration]
* (?) [JBoss to Geronimo - セキュリティーの移行]
* (!) [JBoss to Geronimo - Web Services Migration]
* (!) [JBoss to Geronimo - Web サービスの移行]
* (!) [JBoss to Geronimo - EJB-CMP Migration]
* (!) [JBoss to Geronimo - EJB-CMP の移行]
* (!) [JBoss to Geronimo - EJB-MDB Migration]
* (!) [JBoss to Geronimo - EJB-MDB の移行]