<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html;charset=ISO-2022-JP" http-equiv="Content-Type"> <title></title> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000"> $B>.@n$5$s(B $BCY$/$J$j$^$7$?$,!"(Bmonitor-portlet_ja.properties $B$H(B mconsole_portletinfo_ja.properties$B$N(B $BK]Lu$,$r=*$o$j$^$7$?$N$G!"(B Wiki$B$KF~$l$F$*$-$^$7$?!#(B $B$43NG'$r$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B Higuchi Akria $B$5$s$O=q$-$^$7$?(B: <blockquote cite="mid:4A48E****@mercu*****" type="cite"> <pre wrap="">$BHu8}$G$9!#(B $B:#=5$O>/!9K;$7$/!"K]Lu$,4V$K9g$$$^$;$s$G$7$?!#(B $BMh=5$K$O$G$-$k$h$&$K$7$^$9$N$G!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B Kan Ogawa $B$5$s$O=q$-$^$7$?(B: </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$B>.@n$G$9!#(B Kan Ogawa wrote: </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$BI8Bj$N$H$*$j!"(BV2.1$BMQ$NF|K\8lK]Lu%Q%C%A!&Bh(B1$BCF$r:#=5Kv$KAwIU$7$^$9!#(B GERONIMO-4485$B$H(BGERONIMO-4532$B$N2]Bj$KBP1~$7$F$$$kK]Lu%Q%C%A$G$9!#(B </pre> </blockquote> <pre wrap="">$BHu8}$5$sC4Ev$N%b%K%?%j%s%0$NK]Lu%U%!%$%k(B(monitor-portlet_ja.properties)$B$,(B $B40N;$H$J$C$F$$$J$$$?$a!"K]Lu%Q%C%A$r$^$@AwIU$7$F$$$^$;$s!#(B $B:n6H>u67$r8+$J$,$i!"K]Lu%Q%C%A$NDs=P$r(B1$B=54VDxEY1d$P$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$B$^$?F1;~$K!"8=:_%l%S%e!<Cf$H$J$C$F$$$k(B GERONIMO-4532 $B$b%/%m!<%:$7$^$9!#(B <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4532">https://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-4532</a> $BE:IU$7$?%Q%C%A$O$9$G$KK\2H$N%=!<%9!&%j%]%8%H%j!<$K%3%_%C%H$5$l$F$$$^$9!#(B $B=$@5%_%9$,$4$6$$$^$7$?$i!"Aa$a$K$*CN$i$;$/$@$5$$!#(B </pre> </blockquote> <pre wrap="">$B%b%K%?%j%s%0$G=$@5%_%9$,(B1$B2U=j8+$D$+$C$?$?$a!"%Q%C%A$rK\F|AwIU$7$^$7$?!#(B $B=$@5%Q%C%A$,%3%_%C%H$5$l$^$7$?$i(B GERONIMO-4532 $B$r$$$C$?$s%/%m!<%:$7$^$9!#(B _______________________________________________ Geronimo-jp-translate mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Geron****@lists*****">Geron****@lists*****</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/geronimo-jp-translate">http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/geronimo-jp-translate</a> </pre> </blockquote> <pre wrap=""> _______________________________________________ Geronimo-jp-translate mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Geron****@lists*****">Geron****@lists*****</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/geronimo-jp-translate">http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/geronimo-jp-translate</a> </pre> </blockquote> </body> </html>