<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou <kou****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2012-08-09 12:14:53 +0900 (Thu, 09 Aug 2012)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6">fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Log</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em">doc: fix typos</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#diff-0">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/server.po (+4 -4)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L7">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L339">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L340">340</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L341">341</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L342">342</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L343">343</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L344">344</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L345">345</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L346">346</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L347">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L348">348</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L349">349</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L350">350</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L351">351</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L352">352</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L353">353</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L354">354</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L385">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L386">386</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L387">387</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L388">388</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L389">389</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L390">390</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L391">391</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0L392">392</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R7">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R339">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R340">340</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R341">341</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R342">342</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R343">343</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R344">344</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R345">345</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R346">346</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R347">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R348">348</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R349">349</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R350">350</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R351">351</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R352">352</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R353">353</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R354">354</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R385">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R386">386</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R387">387</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R388">388</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R389">389</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R390">390</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R391">391</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/fe550fe64f9f2123d17c90b084a856628ee69ec6#L0R392">392</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -8,7 +8,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Project-Id-Version: groonga 2.0.6\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "POT-Creation-Date: 2012-08-09 11:11\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 11:53+0900\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 12:10+0900\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Language-Team: Japanese\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "MIME-Version: 1.0\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -340,7 +340,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ":doc:`groonga-httpd` はプレフィックスパスを変更すること</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Groonga has :doc:`/reference/command_version` mechanism. It is for upgrading "</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "groonga commands with backward compatibility."</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr "groongaには :doc:`/reference/command_version` という仕組みがあります。ことは後方互換性を維持したままgroongaのコマンドをアップグレードするための仕組みです。"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "groongaには :doc:`/reference/command_version` という仕組みがあります。これは後方互換性を維持したままgroongaコマンドをアップグレードするための仕組みです。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # 3d0dabefd19e4ca2b79ca4b43c174c99</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> #: ../../../source/server/http/comparison.txt:130</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -348,7 +348,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ":doc:`groonga` can change the default command veresion by ``--default-"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "command-version`` option. Here is a sample command line to use command "</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "version 2 as the default command version::"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ":doc:`groonga` はデフォルトのコマンドバージョンを ``--default-command-version`` オプションで変更できます。以下はデフォルトのコマンドバージョンとしてコマンドバージョン2を使うコマンドライン例です。::"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr ":doc:`groonga` は ``--default-command-version`` オプションでデフォルトのコマンドバージョンを変更できます。以下はデフォルトのコマンドバージョンとしてコマンドバージョン2を使うコマンドライン例です。::"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # a2d0e9cb91fd4b3ea94745b6ccd03e14</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> #: ../../../source/server/http/comparison.txt:136</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -386,7 +386,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr "HTTPではベーシック認証やダイジェスト認証などの認</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ":doc:`groonga` doesn't support any authentications. To restrict use of danger "</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "command, other tools such as iptables and reverse proxy are needed."</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ":doc:`groonga` では認証できません。危険なコマンドの使用を制限するためには、 ``iptables`` やリバースプロキシなど他のツールを使う必要があります。"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr ":doc:`groonga` では認証できません。危険なコマンドの使用を制限するためには、iptablesやリバースプロキシなど他のツールを使う必要があります。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # 66e27de22e994e168e048a66cd418368</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> #: ../../../source/server/http/comparison.txt:203</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>