<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou <kou****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2012-08-28 10:17:59 +0900 (Tue, 28 Aug 2012)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a">61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Log</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em">doc ja: resolve fuzzy</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#diff-0">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+1 -6)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7768">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7769">7769</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7770">7770</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7771">7771</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7772">7772</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7773">7773</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7774">7774</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7775">7775</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7776">7776</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7777">7777</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7778">7778</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7779">7779</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7780">7780</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7781">7781</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7782">7782</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7783">7783</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7784">7784</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0L7785">7785</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7768">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7769">7769</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7770">7770</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7771">7771</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7772">7772</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7773">7773</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7774">7774</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7775">7775</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7776">7776</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7777">7777</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7778">7778</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7779">7779</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/61628766631b3ba2b32e3b9bd06c03bf6a487d5a#L0R7780">7780</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -7769,17 +7769,12 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr "代入式"</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # bcdcbdaea046466a8ff62b9cf8dafc16</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:566</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-#, fuzzy</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "This section is for advanced users. Because assignment expression is "</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "disabled in ``--query`` option of :doc:`/reference/commands/select` by "</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "default. You need to specify ``ALLOW_COLUMN|ALLOW_UPDATE`` as ``--"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "query_flags`` option value to enable assignment expression."</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"このセクションは高度なユーザー向けです。それは、代入式は :doc:`/reference/"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"commands/select` の ``--query`` オプションでは無効になっているからです。代入"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"演算子を使うには、groongaをサーバーやコマンドラインツールとして使うのではなく"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"ライブラリと使わなければいけません。"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "このセクションは高度なユーザー向けです。それは、代入式は :doc:`/reference/commands/select` の ``--query`` オプションではデフォルトでは無効になっているからです。代入式を有効にするには ``--query_flags`` オプションに ``ALLOW_COLUMN|ALLOW_UPDATE`` を指定してください。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # 543a1b2465314a25bec6978a227ae9e9</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> #: ../../../source/reference/grn_expr/query_syntax.txt:571</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>