<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou <kou****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2014-02-04 14:53:39 +0900 (Tue, 04 Feb 2014)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807">dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">ja: translate i18n documentation</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#diff-0">_po/ja/community/contribution/i18n/index.po</a></li>
<li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#diff-1">community/contribution/i18n/index.md</a></li>
<li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#diff-2">ja/community/contribution/i18n/index.md</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: _po/ja/community/contribution/i18n/index.po (+32 -17)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L2">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L17">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L21">21</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L22">22</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L23">23</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L24">24</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L25">25</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L26">26</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L27">27</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L28">28</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L29">29</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L30">30</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L31">31</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L32">32</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L33">33</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L34">34</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L35">35</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L36">36</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L37">37</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L38">38</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L39">39</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L41">41</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L42">42</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L43">43</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L44">44</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L45">45</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L46">46</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L47">47</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L48">48</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L49">49</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L50">50</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L51">51</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L52">52</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L53">53</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L55">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L56">56</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L57">57</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L58">58</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L59">59</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L60">60</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L61">61</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L62">62</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L68">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L69">69</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L70">70</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L71">71</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L72">72</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L73">73</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L74">74</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L75">75</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L76">76</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L77">77</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L78">78</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L79">79</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L80">80</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L81">81</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L82">82</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L83">83</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L84">84</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L85">85</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L86">86</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L88">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L89">89</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L90">90</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L91">91</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L92">92</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L93">93</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L94">94</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0L95">95</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R2">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R17">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R21">21</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R22">22</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R23">23</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R24">24</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R25">25</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R26">26</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R27">27</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R28">28</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R29">29</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R30">30</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R31">31</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R32">32</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R33">33</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R34">34</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R35">35</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R36">36</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R37">37</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R38">38</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R39">39</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R41">41</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R42">42</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R43">43</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R44">44</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R45">45</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R46">46</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R47">47</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R48">48</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R49">49</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R50">50</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R51">51</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R52">52</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R53">53</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R54">54</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R55">55</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R56">56</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R57">57</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R58">58</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R59">59</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R60">60</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R61">61</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R62">62</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R63">63</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R64">64</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R65">65</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R67">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R68">68</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R69">69</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R70">70</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R71">71</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R72">72</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R73">73</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R74">74</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R80">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R81">81</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R82">82</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R83">83</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R84">84</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R85">85</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R86">86</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R87">87</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R88">88</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R89">89</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R90">90</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R91">91</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R92">92</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R93">93</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R94">94</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R95">95</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R96">96</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R97">97</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R98">98</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R99">99</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R100">100</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R101">101</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R103">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R104">104</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R105">105</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R106">106</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R107">107</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R108">108</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R109">109</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L0R110">110</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -3,7 +3,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "POT-Creation-Date: 2011-11-20 22:17+0900\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"PO-Revision-Date: 2013-12-25 18:27+0900\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 14:52+0900\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Language-Team: Japanese\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Language: ja\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -18,36 +18,48 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "layout: en\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "---"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"---\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"title: 国際化\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"layout: ja\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"---"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "This documentation describes how to translate the original documentations in E"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "nglish to other languages."</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "このドキュメントは英語で書かれたドキュメントを他の言語に翻訳する方法を説明します。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "## Work-flow"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "## ワークフロー"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Here is a work-flow to translate one documentation in English:"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "英語で書かれたドキュメントを1つ翻訳するワークフローは次の通りです。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> " 1. Run `rake`.\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> " 2. Translate `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.edit.po`.\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> " 3. Run `rake`.\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-" 4. Run `jekyll server`.\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-" 5. Confirm `_site/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.html`.\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 4. Run `jekyll server --watch`.\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 5. Confirm `http://localhost:4000/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.html"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"`.\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> " 6. Commit `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.po` (not `.edit.po`) an"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"d ``${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.md`."</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"d `${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.md`."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 1. `rake` を実行。\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 2. `_po/${翻訳対象のロケール}/${対象ファイルへのパス}.edit.po` を翻訳。\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 3. `rake` を実行。\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 4. `jekyll server --watch` を実行。\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 5. `http://localhost:4000/${翻訳対象のロケール}/${対象ファイルへのパス}.html` を確認\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 6. `_po/${翻訳対象のロケール}/${対象ファイルへのパス}.po` （ `.edit.po` ではないことに注意） と `${翻訳対象のロケー"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"ル}/${対象ファイルへのパス}.md` をコミット。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "## Example"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "## 例"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Here is an example to translate `overview/index.md` into Japanese."</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "`overview/index.md` を日本語に翻訳する例です。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Run `rake`:"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "`rake` を実行する。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "```\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -56,7 +68,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Translate `_po/ja/overview/index.edit.po`:"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "`_po/ja/overview/index.edit.po` を翻訳する。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "```\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -69,18 +81,21 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "de, Vim, [Gtranslator](https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator), [Lokalize](ht"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "tp://userbase.kde.org/Lokalize) and so on."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"注：テキストエディターでなく、POエディターを使うこともできます。POエディターには、たとえば、Emacsのpo-mode、Vim、[Gtranslator"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"](https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator)、[Lokalize](http://userbase.kde.org/"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"Lokalize)などがあります。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid "Run `jekyll server`:"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid "Run `jekyll server --watch`:"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "`jekyll server --watch`を実行する。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "```\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"% jekyll server &\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"% jekyll server --watch &\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "```"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid "Confirm `_site/ja/overview/index.html`:"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid "Confirm `http://localhost:4000/ja/overview/index.html`:"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "`http://localhost:4000/ja/overview/index.html` を確認する。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "```\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -89,7 +104,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Commit `_po/ja/overview/index.po` and `ja/overview/index.md`:"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "`_po/ja/overview/index.po` と `ja/overview/index.md` をコミットする。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "```\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: community/contribution/i18n/index.md (+6 -6)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L11">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L15">15</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L16">16</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L39">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L41">41</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L42">42</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L43">43</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L44">44</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L45">45</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L46">46</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L47">47</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L48">48</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L49">49</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L50">50</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L51">51</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1L52">52</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R11">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R15">15</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R16">16</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R39">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R41">41</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R42">42</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R43">43</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R44">44</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R45">45</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R46">46</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R47">47</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R48">48</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R49">49</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R50">50</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R51">51</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L1R52">52</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -12,9 +12,9 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">Here is a work-flow to translate one documentation in English:</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> 1. Run `rake`.</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> 2. Translate `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.edit.po`.</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> 3. Run `rake`.</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 4. Run `jekyll server`.</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 5. Confirm `_site/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.html`.</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 6. Commit `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.po` (not `.edit.po`) and ``${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.md`.</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 4. Run `jekyll server --watch`.</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 5. Confirm `http://localhost:4000/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.html`.</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 6. Commit `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.po` (not `.edit.po`) and `${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.md`.</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ## Example</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -40,13 +40,13 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">Run `rake`:</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> % rake</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Run `jekyll server`:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+Run `jekyll server --watch`:</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-% jekyll server &</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+% jekyll server --watch &</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Confirm `_site/ja/overview/index.html`:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+Confirm `http://localhost:4000/ja/overview/index.html`:</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> % firefox http://localhost:4000/ja/overview/index.html</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: ja/community/contribution/i18n/index.md (+21 -21)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L0">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L15">15</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L16">16</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L21">21</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L22">22</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L23">23</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L24">24</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L25">25</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L26">26</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L27">27</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L28">28</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L29">29</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L30">30</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L31">31</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L32">32</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L33">33</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L34">34</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L35">35</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L36">36</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L37">37</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L38">38</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L39">39</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L41">41</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L42">42</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L43">43</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L44">44</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L45">45</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L46">46</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L47">47</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L48">48</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L49">49</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L50">50</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L51">51</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L52">52</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L53">53</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L54">54</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L55">55</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L56">56</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L57">57</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2L58">58</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R0">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R15">15</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R16">16</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R21">21</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R22">22</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R23">23</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R24">24</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R25">25</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R26">26</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R27">27</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R28">28</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R29">29</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R30">30</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R31">31</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R32">32</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R33">33</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R34">34</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R35">35</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R36">36</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R37">37</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R38">38</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R39">39</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R41">41</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R42">42</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R43">43</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R44">44</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R45">45</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R46">46</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R47">47</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R48">48</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R49">49</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R50">50</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R51">51</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R52">52</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R53">53</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R54">54</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R55">55</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R56">56</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R57">57</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/dc60cae2978f90f36c9eb56ec68f409aced2c807#L2R58">58</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -1,58 +1,58 @@</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ---</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-title: Internationalization</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-layout: en</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+title: 国際化</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+layout: ja</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ---</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-This documentation describes how to translate the original documentations in English to other languages.</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+このドキュメントは英語で書かれたドキュメントを他の言語に翻訳する方法を説明します。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-## Work-flow</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+## ワークフロー</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Here is a work-flow to translate one documentation in English:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+英語で書かれたドキュメントを1つ翻訳するワークフローは次の通りです。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 1. Run `rake`.</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 2. Translate `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.edit.po`.</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 3. Run `rake`.</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 4. Run `jekyll server`.</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 5. Confirm `_site/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.html`.</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 6. Commit `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.po` (not `.edit.po`) and ``${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.md`.</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 1. `rake` を実行。</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 2. `_po/${翻訳対象のロケール}/${対象ファイルへのパス}.edit.po` を翻訳。</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 3. `rake` を実行。</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 4. `jekyll server --watch` を実行。</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 5. `http://localhost:4000/${翻訳対象のロケール}/${対象ファイルへのパス}.html` を確認</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 6. `_po/${翻訳対象のロケール}/${対象ファイルへのパス}.po` （ `.edit.po` ではないことに注意） と `${翻訳対象のロケール}/${対象ファイルへのパス}.md` をコミット。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-## Example</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+## 例</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Here is an example to translate `overview/index.md` into Japanese.</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+`overview/index.md` を日本語に翻訳する例です。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Run `rake`:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+`rake` を実行する。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> % rake</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Translate `_po/ja/overview/index.edit.po`:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+`_po/ja/overview/index.edit.po` を翻訳する。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> % gedit _po/ja/overview/index.edit.po</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Note: You can use PO editor instead of text editor. For example, Emacs's po-mode, Vim, [Gtranslator](https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator), [Lokalize](http://userbase.kde.org/Lokalize) and so on.</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+注：テキストエディターでなく、POエディターを使うこともできます。POエディターには、たとえば、Emacsのpo-mode、Vim、[Gtranslator](https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator)、[Lokalize](http://userbase.kde.org/Lokalize)などがあります。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Run `rake`:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+`rake` を実行する。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> % rake</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Run `jekyll server`:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+`jekyll server --watch`を実行する。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-% jekyll server &</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+% jekyll server --watch &</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Confirm `_site/ja/overview/index.html`:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+`http://localhost:4000/ja/overview/index.html` を確認する。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> % firefox http://localhost:4000/ja/overview/index.html</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Commit `_po/ja/overview/index.po` and `ja/overview/index.md`:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+`_po/ja/overview/index.po` と `ja/overview/index.md` をコミットする。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> % git add _po/ja/overview/index.po</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>