<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Yoji Shidara <dara****@shida*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2014-02-10 15:13:50 +0900 (Mon, 10 Feb 2014)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df">7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">ja: Translate headings on plugin development tutorial</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#diff-0">_po/ja/tutorial/plugin-development/index.po</a></li>
<li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#diff-1">ja/tutorial/plugin-development/index.md</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: _po/ja/tutorial/plugin-development/index.po (+6 -4)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L18">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L21">21</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L22">22</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L23">23</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L24">24</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L25">25</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L34">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L35">35</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L36">36</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L37">37</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L38">38</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L39">39</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L41">41</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L42">42</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L43">43</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L63">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L64">64</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L65">65</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L66">66</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L67">67</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L68">68</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L69">69</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L70">70</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L103">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L104">104</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L105">105</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L106">106</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L107">107</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L108">108</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L109">109</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0L110">110</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R18">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R21">21</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R22">22</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R23">23</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R24">24</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R25">25</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R34">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R35">35</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R36">36</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R37">37</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R38">38</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R39">39</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R41">41</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R42">42</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R43">43</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R44">44</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R45">45</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R65">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R66">66</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R67">67</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R68">68</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R69">69</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R70">70</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R71">71</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R72">72</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R105">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R106">106</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R107">107</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R108">108</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R109">109</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R110">110</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R111">111</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L0R112">112</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -19,7 +19,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "---"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "---\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"title: Droonga plugin development tutorial\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"title: Droongaプラグイン開発チュートリアル\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "layout: ja\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "---"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -35,9 +35,11 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Learning steps to develop a Droonga plugin by yourself.\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "You must complete the [basic tutorial][] before this."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"Droongaプラグインの作り方を理解します。\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"[基本的な使い方のチュートリアル][basic tutorial]を完了している必要があります。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "## What's \"plugin\"?"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "## プラグインとは"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Plugin is one of the most important concept of Droonga.\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -64,7 +66,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid "You can use plugins in those situations."</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "## Pluggable operations in Droonga Engine"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "## Droongaエンジンにおけるプラガブルな操作"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "In Droonga Engine, there are 4 pluggable phases for plugins.\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -104,7 +106,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "## How to develop plugins?"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "## プラグインを開発するには"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "For more details, let's read these sub tutorials:"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: ja/tutorial/plugin-development/index.md (+6 -6)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L0">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L16">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L21">21</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L22">22</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L23">23</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L24">24</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L25">25</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L26">26</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L27">27</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L33">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L34">34</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L35">35</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L36">36</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L37">37</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L38">38</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L39">39</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L55">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L56">56</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L57">57</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L58">58</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L59">59</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L60">60</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L61">61</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1L62">62</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R0">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R16">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R21">21</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R22">22</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R23">23</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R24">24</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R25">25</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R26">26</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R27">27</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R33">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R34">34</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R35">35</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R36">36</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R37">37</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R38">38</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R39">39</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R55">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R56">56</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R57">57</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R58">58</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R59">59</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R60">60</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R61">61</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/7f3fcd11c1796aaf383357c5cbc75fa0f43ee9df#L1R62">62</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -1,5 +1,5 @@</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ---</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-title: Droonga plugin development tutorial</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+title: Droongaプラグイン開発チュートリアル</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> layout: ja</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ---</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -17,11 +17,11 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">layout: ja</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ## チュートリアルのゴール</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-Learning steps to develop a Droonga plugin by yourself.</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-You must complete the [basic tutorial][] before this.</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+Droongaプラグインの作り方を理解します。</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+[基本的な使い方のチュートリアル][basic tutorial]を完了している必要があります。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-## What's "plugin"?</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+## プラグインとは</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> Plugin is one of the most important concept of Droonga.</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> This makes droonga flexible.</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -34,7 +34,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">Generally, data processing tasks in the real world need custom treatments of the</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> You can use plugins in those situations.</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-## Pluggable operations in Droonga Engine</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+## Droongaエンジンにおけるプラガブルな操作</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> In Droonga Engine, there are 4 pluggable phases for plugins.</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> In other words, from the point of view of plugins, each plugin can do from 1 to 4 operations.</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -56,7 +56,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">In this tutorial, we focus on the adaption phase at first. This is the most "bas</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> Then, we focus on other phases in this order.</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> Following this tutorial, you will learn how to write plugins. This will be the first step to create plugins fit with your own requirements.</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-## How to develop plugins?</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+## プラグインを開発するには</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> For more details, let's read these sub tutorials:</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>