<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
  </head>
  <body>
    <dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou &lt;kou****@clear*****&gt;</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">2014-04-07 16:25:39 +0900 (Mon, 07 Apr 2014)</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1">5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1</a></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">Remove garbage '&quot;' (double quote)</pre></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">
        <ul>
          <li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#diff-0">_po/ja/reference/catalog/version2/index.po</a></li>
          <li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#diff-1">ja/reference/catalog/version2/index.md</a></li>
        </ul>
      </dd>
    </dl>

    <div class="diff-section" style="clear: both">
      <table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
        <thead>
          <tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
            <td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">  Modified: _po/ja/reference/catalog/version2/index.po (+2 -2)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L0">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L1080">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L1081">1081</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L1082">1082</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L1083">1083</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L1084">1084</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L1085">1085</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L1086">1086</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0L1087">1087</a></span>
</pre>
            </th>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R0">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R1080">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R1081">1081</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R1082">1082</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R1083">1083</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R1084">1084</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R1085">1085</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R1086">1086</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L0R1087">1087</a></span>
</pre>
            </th>
            <td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -1,7 +1,7 @@</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;PO-Revision-Date: 2014-04-07 16:12+0900\n&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;PO-Revision-Date: 2014-04-07 16:25+0900\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Language: ja\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;MIME-Version: 1.0\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n&quot;</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -1081,7 +1081,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid &quot;: An object which is a [`volume` definition](#volume)&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;: [`volume` 定義](#volume)オブジェクト&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;##### Example 1: Ratio-scaled&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr &quot;\&quot;##### 例1: Ratio-scaled&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr &quot;##### 例1: Ratio-scaled&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;Slice for a ratio-scaled slicer, with the weight `1`:&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;ratio-scaledなスライサーのためのスライス、重みは`1`&quot;</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
        <thead>
          <tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
            <td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">  Modified: ja/reference/catalog/version2/index.md (+1 -1)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1L812">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1L813">813</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1L814">814</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1L815">815</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1L816">816</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1L817">817</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1L818">818</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1L819">819</a></span>
</pre>
            </th>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1R812">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1R813">813</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1R814">814</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1R815">815</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1R816">816</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1R817">817</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1R818">818</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/5b3fe3f7a1b3959f627a6f283cd49c9eda8a88d1#L1R819">819</a></span>
</pre>
            </th>
            <td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -813,7 +813,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">Value</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> #### 例</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;##### 例1: Ratio-scaled</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+##### 例1: Ratio-scaled</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ratio-scaledなスライサーのためのスライス、重みは`1`</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </body>
</html>