<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
  </head>
  <body>
    <dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou &lt;kou****@clear*****&gt;</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">2014-06-03 21:31:19 +0900 (Tue, 03 Jun 2014)</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3">774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3</a></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">doc: use &quot;Groonga&quot; notation</pre></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">
        <ul>
          <li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#diff-0">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po</a></li>
        </ul>
      </dd>
    </dl>

    <div class="diff-section" style="clear: both">
      <table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
        <thead>
          <tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
            <td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+2 -2)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L7">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L1095">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L1096">1096</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L1097">1097</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L1098">1098</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L1099">1099</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L1100">1100</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L1101">1101</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0L1102">1102</a></span>
</pre>
            </th>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R7">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R1095">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R1096">1096</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R1097">1097</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R1098">1098</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R1099">1099</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R1100">1100</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R1101">1101</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/774f1185b902a31f027129c2cd6f87c883703ac3#L0R1102">1102</a></span>
</pre>
            </th>
            <td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -8,7 +8,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Project-Id-Version: 1.2.1\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Report-Msgid-Bugs-To: \n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;POT-Creation-Date: 2014-01-23 17:04+0900\n&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;PO-Revision-Date: 2014-06-03 21:14+0900\n&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;PO-Revision-Date: 2014-06-03 21:31+0900\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Last-Translator: Kouhei Sutou &lt;kou****@clear*****&gt;\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Language-Team: Japanese\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Language: ja\n&quot;</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -1096,7 +1096,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;which stores the relevance score of each record.&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;上記の例では、_scoreカラムを含む3つのカラムを指定しています。_scoreカラムは&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;groongaの検索結果に含まれるカラムであり、全文検索の条件に合致するレコードほど&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;Groongaの検索結果に含まれるカラムであり、全文検索の条件に合致するレコードほど&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;高い数値が入ります。&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;Specify output ranges&quot;</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </body>
</html>