<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">YUKI Hiroshi <shimo****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2014-06-28 04:45:55 +0900 (Sat, 28 Jun 2014)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550">d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">Update translation</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#diff-0">_po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po</a></li>
<li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#diff-1">ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po (+2 -2)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0L404">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0L405">405</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0L406">406</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0L407">407</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0L408">408</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0L409">409</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0L410">410</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0L411">411</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0L412">412</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0R404">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0R405">405</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0R406">406</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0R407">407</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0R408">408</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0R409">409</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0R410">410</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0R411">411</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L0R412">412</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -405,8 +405,8 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "To remove a replica from an existing cluster, you just run the `droonga-engine"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "-unjoin` command on any existing node in the cluster."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、*新しいreplicaノード自身の上で*`droonga-engine-unjoin`コマンドを"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"実行します:"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、クラスタ内のいずれかのノードの上で`droonga-engine-unjoin`コマンドを実行し"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"ます:"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> " (on 192.168.0.10)\n"</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md (+1 -1)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1L220">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1L221">221</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1L222">222</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1L223">223</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1L224">224</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1L225">225</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1L226">226</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1L227">227</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1R220">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1R221">221</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1R222">222</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1R223">223</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1R224">224</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1R225">225</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1R226">226</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/d075b099e2f08ca1a2886a26e4511577e8045550#L1R227">227</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -221,7 +221,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">Droongaクラスタ内のノードは互いに監視しあっており、動作</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ### 既存のreplicaをクラスタから分離する</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、*新しいreplicaノード自身の上で*`droonga-engine-unjoin`コマンドを実行します:</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+新しいreplicaノードを既存のクラスタから削除するには、クラスタ内のいずれかのノードの上で`droonga-engine-unjoin`コマンドを実行します:</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> (on 192.168.0.10)</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # droonga-engine-unjoin --base-dir=~/droonga \</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>