<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Masafumi Yokoyama <myoko****@gmail*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2015-01-09 02:47:39 +0900 (Fri, 09 Jan 2015)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8">1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">doc ja: translate</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#diff-0">doc/po/ja.po</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: doc/po/ja.po (+7 -5)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L80">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L81">81</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L82">82</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L83">83</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L84">84</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L85">85</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L86">86</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L87">87</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L495">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L496">496</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L497">497</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L498">498</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L499">499</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L500">500</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L501">501</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L502">502</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L503">503</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L504">504</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L507">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L508">508</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L509">509</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L510">510</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L511">511</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L512">512</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L513">513</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L514">514</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L515">515</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L516">516</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L517">517</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L518">518</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L519">519</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L520">520</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L521">521</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L522">522</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L523">523</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L524">524</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0L525">525</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R80">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R81">81</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R82">82</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R83">83</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R84">84</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R85">85</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R86">86</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R87">87</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R495">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R496">496</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R497">497</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R498">498</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R499">499</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R500">500</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R501">501</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R502">502</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R503">503</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R506">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R507">507</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R508">508</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R509">509</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R510">510</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R511">511</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R512">512</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R513">513</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R514">514</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R515">515</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R516">516</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R517">517</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R518">518</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R519">519</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R520">520</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R521">521</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R522">522</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R523">523</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R524">524</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R525">525</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R526">526</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/ranguba/rroonga/commit/1542d780c6d26f9724190884a69e1d246f607ac8#L0R527">527</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -81,7 +81,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr "## 依存ソフトウェア"</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "* Ruby >= 1.9.3\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"* Groonga >= 4.1.0"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"* Groonga >= 4.0.9"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "## Install"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -496,9 +496,8 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr "* \"2. インストール - Groonga ドキュメント\":http://groonga.</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "h1. NEWS"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "h1. お知らせ"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-#, fuzzy</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "h2(#4-0-8). 4.0.8: 2014-01-08"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr "* groonga 0.1.6対応"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "h3. Improvements"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "h3. 改善"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -508,18 +507,21 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "* Added {Groonga::Column#truncate}. [GitHub#41] [Patch by Hiroshi Hatake]\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "* Added {Groonga::Database#recover}."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"* Groonga 4.0.9に対応。Groonga 4.0.8以前はサポートしません。\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"* {Groonga::Column#truncate} を追加。 [GitHub#41] [Hiroshi Hatakeさんがパッチ提供]\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"* {Groonga::Database#recover} を追加。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "h3. Fixes"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "h3. 修正"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "* Fixed a typo in {Groonga::GeoPoint#==}."</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "* {Groonga::GeoPoint#==} のtypoを修正。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "h3. Thanks"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "h3. 感謝"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "* Hiroshi Hatake"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "* Hiroshi Hatakeさん"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "h2(#4-0-7). 4.0.7: 2014-12-12"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>