<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou <kou****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2015-01-20 18:08:55 +0900 (Tue, 20 Jan 2015)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec">7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">doc ja: translate</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#diff-0">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+21 -8)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L6">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13425">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13426">13426</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13427">13427</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13428">13428</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13429">13429</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13430">13430</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13431">13431</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13432">13432</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13433">13433</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13434">13434</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13435">13435</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13436">13436</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13437">13437</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13438">13438</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13612">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13613">13613</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13614">13614</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13615">13615</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13616">13616</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13617">13617</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13618">13618</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13619">13619</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13623">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13624">13624</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13625">13625</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13626">13626</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13627">13627</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13628">13628</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13629">13629</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13630">13630</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13632">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13633">13633</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13634">13634</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13635">13635</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13636">13636</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13637">13637</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13638">13638</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13639">13639</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13640">13640</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13641">13641</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13642">13642</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13643">13643</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13644">13644</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13645">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13646">13646</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13647">13647</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13648">13648</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13649">13649</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13650">13650</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13651">13651</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13652">13652</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13653">13653</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13654">13654</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13655">13655</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13656">13656</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13657">13657</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13658">13658</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13659">13659</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13660">13660</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13661">13661</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13662">13662</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13663">13663</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13664">13664</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13665">13665</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13666">13666</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13667">13667</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0L13668">13668</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R6">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13425">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13426">13426</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13427">13427</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13428">13428</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13429">13429</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13430">13430</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13431">13431</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13432">13432</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13433">13433</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13434">13434</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13435">13435</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13436">13436</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13437">13437</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13438">13438</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13439">13439</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13440">13440</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13441">13441</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13442">13442</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13616">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13617">13617</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13618">13618</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13619">13619</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13620">13620</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13621">13621</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13622">13622</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13623">13623</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13627">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13628">13628</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13629">13629</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13630">13630</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13631">13631</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13632">13632</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13633">13633</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13634">13634</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13636">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13637">13637</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13638">13638</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13639">13639</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13640">13640</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13641">13641</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13642">13642</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13643">13643</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13644">13644</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13645">13645</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13646">13646</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13647">13647</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13648">13648</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13649">13649</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13650">13650</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13651">13651</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13652">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13653">13653</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13654">13654</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13655">13655</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13656">13656</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13657">13657</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13658">13658</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13659">13659</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13660">13660</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13661">13661</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13662">13662</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13663">13663</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13664">13664</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13665">13665</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13666">13666</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13667">13667</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13668">13668</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13669">13669</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13670">13670</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13671">13671</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13672">13672</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13673">13673</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13674">13674</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13675">13675</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13676">13676</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13677">13677</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13678">13678</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13679">13679</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13680">13680</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/7d9f08b45ed28d3e61de35413ef1bd74121a06ec#L0R13681">13681</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -7,7 +7,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Project-Id-Version: 1.2.1\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:47+0900\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 18:05+0900\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Last-Translator: Takatsugu <nokub****@gmail*****>\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Language-Team: Japanese\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Language: ja\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -13426,13 +13426,17 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "ユーザの入力が\"ni\"でも\"二\"でも\"に\"でも\"日本\"を見つけることができま"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "す。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-# 3c1757ab7c23407eb2d2bdf7c62dc00b</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+# b50ba18cbd3945738bf3c52fb27f8d0a</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "If you create dataset which is named as ``example`` by :doc:`/reference/"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"executables/groonga-suggest-create-dataset` command, you can update pairs of "</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"registered word and its reading by loading data to ``_key`` and ``kana`` "</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"column of ``item_example`` table explicitly for prefix RK search."</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"executables/groonga-suggest-create-dataset` executable file, you can update "</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"pairs of registered word and its reading by loading data to ``_key`` and "</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"``kana`` column of ``item_example`` table explicitly for prefix RK search."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+":doc:`/reference/executables/groonga-suggest-create-dataset` 実行ファイルで "</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"``example`` という名前のデータセットを作ったとします。前方一致RK検索で使うた"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"めに ``item_example`` テーブルの ``_key`` と ``kana`` カラムに登録済みの単語"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"と読みのペアを指定することで更新できます。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Cooccurrence search"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "共起検索"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -13613,7 +13617,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "以下のコマンドでこの入力シーケンスから学習できます。::"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "How to update RK reading data"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "読みデータの更新方法"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Groonga requires registered word and its reading for RK search. This section "</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -13624,7 +13628,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # 03f55704ed0f4c5a8c0db085eb6109ce</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Here is an example to register \"日本\" which means Japan in English:"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "以下は「日本」を登録する例です:"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Here is an example to update reading data to complete \"日本\":"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "以下は「日本」を補完するために読みデータを登録する例です:"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -13633,12 +13637,15 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr "以下は「日本」を補完するために読みデータを登録す</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Then you can complete registered word \"日本\" by Romaji input - \"nihon\"."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"これで「nihon」というローマ字で登録済みの「日本」という単語を補完できます。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # 138a8f10a0f2482d9ee5cc1b3b6d9df7</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Without loading above reading data, you can't complete registered word \"日本"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "\" by query - \"nihon\"."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"この読みデータがないと登録済みの「日本」という単語を「nihon」というクエリーで"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"補完できません。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # e7c0f66f03a84f6ba2cf6a8fa7836f9d</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -13646,23 +13653,29 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "column in ``item_query`` table is defined as a :doc:`/reference/columns/"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "vector`."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"``item_query`` テーブルの ``kana`` カラムは :doc:`/reference/columns/vector` "</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"なので、複数の読みを登録できます。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "This is the reason that you can also complete the registered word \"日本\" "</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "by query - \"nippon\"."</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "これが「nippon」でも「日本」を補完できる理由です。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # c6c17ad8a37d4050b8bbbfb313b8543c</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "This feature is very convenient because you can search registered word even "</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "though Japanese input method is disabled."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"日本語入力システムが無効になっている状態でも登録済みの単語を検索できるのでこ"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"の機能はとても便利です。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # 0c4ca295b94a4676b50793295412235b</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "If there are multiple candidates as completed result, you can customize "</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "priority to set the value of ``boost`` column in ``item_query`` table."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"補完候補が複数ある場合、 ``item_query`` テーブルの ``boost`` カラムに値を設定"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"することで優先度をカスタマイズすることができます。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Here is an example to customize priority for RK search:"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "以下はRK検索での優先度をカスタマイズする例です:"</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>