<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
  </head>
  <body>
    <dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou &lt;kou****@clear*****&gt;</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">2015-01-21 17:59:53 +0900 (Wed, 21 Jan 2015)</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973">f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973</a></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">doc: translate only titles</pre></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">
        <ul>
          <li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#diff-0">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po</a></li>
          <li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#diff-1">doc/source/reference/columns/pseudo.rst</a></li>
        </ul>
      </dd>
    </dl>

    <div class="diff-section" style="clear: both">
      <table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
        <thead>
          <tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
            <td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+12 -18)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2244">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2245">2245</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2246">2246</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2247">2247</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2248">2248</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2249">2249</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2250">2250</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2251">2251</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2252">2252</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2253">2253</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2254">2254</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2255">2255</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2256">2256</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2257">2257</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2258">2258</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2259">2259</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2260">2260</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2261">2261</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2262">2262</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2263">2263</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2264">2264</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2265">2265</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2266">2266</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2267">2267</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2268">2268</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2328">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2329">2329</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2330">2330</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2331">2331</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2332">2332</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2333">2333</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2334">2334</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2369">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2370">2370</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2371">2371</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2372">2372</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2373">2373</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2374">2374</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2375">2375</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2376">2376</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2377">2377</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2378">2378</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2483">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2484">2484</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2485">2485</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2486">2486</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2487">2487</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2488">2488</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2489">2489</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2490">2490</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2491">2491</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0L2492">2492</a></span>
</pre>
            </th>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2244">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2245">2245</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2246">2246</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2247">2247</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2248">2248</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2249">2249</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2250">2250</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2251">2251</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2252">2252</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2253">2253</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2254">2254</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2255">2255</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2256">2256</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2257">2257</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2258">2258</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2259">2259</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2260">2260</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2261">2261</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2262">2262</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2263">2263</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2264">2264</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2265">2265</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2325">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2326">2326</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2327">2327</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2328">2328</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2329">2329</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2330">2330</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2331">2331</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2332">2332</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2333">2333</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2334">2334</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2369">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2370">2370</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2371">2371</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2372">2372</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2373">2373</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2374">2374</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2375">2375</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2480">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2481">2481</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2482">2482</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2483">2483</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2484">2484</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2485">2485</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L0R2486">2486</a></span>
</pre>
            </th>
            <td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -2245,24 +2245,21 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;Here are data store columns:&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;以下がデータストアカラムです。&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid &quot;:doc:`columns/scalar`&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid &quot;:doc:`columns/vector`&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid &quot;:doc:`columns/pseudo`&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;Here is an index column:&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;以下がインデックスカラムです。&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid &quot;:doc:`columns/index`&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid &quot;Index column&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr &quot;インデックスカラム&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid &quot;疑似カラム (pseudo_column)&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid &quot;TODO&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid &quot;Usage&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr &quot;使い方&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid &quot;Pseudo column&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr &quot;擬似カラム&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;名前&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -2329,6 +2326,9 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;ループ化処理の結果を格納するテーブルの_nsubrecsに記録されます。&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid &quot;Scalar column&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr &quot;スカラーカラム&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;Vector column&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;ベクターカラム&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -2370,9 +2370,6 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;を使った場合は検索スコアが高くなりすぎることに注意してください。重み付きベク&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;ターカラムに対して全文検索をするときは注意してください。&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid &quot;Usage&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr &quot;使い方&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;There are three vector column types:&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;ベクターカラムには3種類あります。&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -2484,9 +2481,6 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr &quot;:ref:`select-match-columns` の中で重みを使うこともできま</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;With :ref:`select-filter`:&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;:ref:`select-filter` を使った場合:&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid &quot;TODO&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Reference vector column is space-efficient if there are many same value &quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;elements. Reference vector column keeps reference record IDs not value &quot;</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
        <thead>
          <tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
            <td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">  Modified: doc/source/reference/columns/pseudo.rst (+2 -2)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1L1">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1L2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1L3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1L4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1L5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1L6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1L7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1L9">9</a></span>
</pre>
            </th>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1R1">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1R2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1R3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1R4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1R5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1R6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1R7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f7dc5ae45726ef79dd52e77ed4a8991321a03973#L1R9">9</a></span>
</pre>
            </th>
            <td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -2,8 +2,8 @@</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> .. highlightlang:: none</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-疑似カラム (pseudo_column)</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-==========================</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+Pseudo column</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+=============</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> 名前</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ----</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </body>
</html>