<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
  </head>
  <body>
    <dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou &lt;kou****@clear*****&gt;</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">2015-04-15 12:44:00 +0900 (Wed, 15 Apr 2015)</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15">219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15</a></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">doc: use reference</pre></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">
        <ul>
          <li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#diff-0">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po</a></li>
          <li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#diff-1">doc/source/reference/scorer.rst</a></li>
        </ul>
      </dd>
    </dl>

    <div class="diff-section" style="clear: both">
      <table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
        <thead>
          <tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
            <td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+4 -3)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L6">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15658">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15659">15659</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15660">15660</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15661">15661</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15662">15662</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15663">15663</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15664">15664</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15665">15665</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15666">15666</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15667">15667</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0L15668">15668</a></span>
</pre>
            </th>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R6">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15658">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15659">15659</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15660">15660</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15661">15661</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15662">15662</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15663">15663</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15664">15664</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15665">15665</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15666">15666</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15667">15667</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15668">15668</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L0R15669">15669</a></span>
</pre>
            </th>
            <td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -7,7 +7,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Project-Id-Version: 1.2.1\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Report-Msgid-Bugs-To: \n&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;PO-Revision-Date: 2015-03-27 19:41+0900\n&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;PO-Revision-Date: 2015-04-15 12:42+0900\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Last-Translator: Takatsugu &lt;nokub****@gmail*****&gt;\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Language-Team: Japanese\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Language: ja\n&quot;</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -15659,10 +15659,11 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;reference/scorers/scorer_tf_at_most`::&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid &quot;You can use different score function for each match column::&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid &quot;&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;You can use different score function for each :ref:`select-match-columns`::&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;:ref:`select-match-columns` ではカラムごとに異なるスコア関数を使うことができ&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;ます。&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;ます。::&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;Here is a simplest example:&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;以下は簡単な使用例です。&quot;</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
        <thead>
          <tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
            <td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">  Modified: doc/source/reference/scorer.rst (+2 -1)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1L121">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1L122">122</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1L123">123</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1L124">124</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1L125">125</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1L126">126</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1L127">127</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1L128">128</a></span>
</pre>
            </th>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1R121">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1R122">122</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1R123">123</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1R124">124</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1R125">125</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1R126">126</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1R127">127</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1R128">128</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/219ed3e676461708f1158d2497fc636226711f15#L1R129">129</a></span>
</pre>
            </th>
            <td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -122,7 +122,8 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">You can specify weight::</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre">   SCORE_FUNCTION(COLUMN, ARGUMENT1, ARGUMENT2, ...) * WEIGHT</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-You can use different score function for each match column::</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+You can use different score function for each</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+:ref:`select-match-columns`::</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre">   SCORE_FUNCTION1(COLUMN1) ||</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre">     SCORE_FUNCTION2(COLUMN2) * WEIGHT ||</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </body>
</html>