<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">YUKI Hiroshi <shimo****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2015-04-29 18:05:04 +0900 (Wed, 29 Apr 2015)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0">c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">Update translation</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#diff-0">_po/ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.po</a></li>
<li><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#diff-1">ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.md</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: _po/ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.po (+3 -2)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L267">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L268">268</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L269">269</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L270">270</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L271">271</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L272">272</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L273">273</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L274">274</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L277">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L278">278</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L279">279</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L280">280</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L281">281</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L282">282</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L283">283</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0L284">284</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R267">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R268">268</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R269">269</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R270">270</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R271">271</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R272">272</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R273">273</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R274">274</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R275">275</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R278">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R279">279</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R280">280</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R281">281</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R282">282</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R283">283</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R284">284</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L0R285">285</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -268,7 +268,8 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "`records`\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ": データセット内の物理的なレコード数。\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> " 複数のスライスがある場合、fact表のレコード数の個数も多くなります。\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-" 例えば、1つのレコードを持つ通常のテーブルと、1つのレコードを持つfact表があり、2つのスライスがある場合、レコードの個数は`3`となります。"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 例えば、1つのレコードを持つ通常のテーブルと、1つのレコードを持つfact表があり、2つのスライスがある場合、レコードの個数は`3`となります。\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" (1つは通常のテーブルのレコード、2つはfact表のレコード)"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "`total`\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -278,7 +279,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "`total`\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ": `tables`、`columns`、`records`の合計。\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-" 全てのオブジェクトの数の合計だけを知りたい場合は、それぞれの対象を個別にしていするよりも、こちらの方が高速です。"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+" 全てのオブジェクトの数の合計だけを知りたい場合は、それぞれの対象を個別に計数するよりも、こちらの方が高速です。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "## Error types {#errors}"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "## エラーの種類 {#errors}"</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: ja/reference/1.1.0/commands/system/statistics/object/count/index.md (+2 -1)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L148">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L149">149</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L150">150</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L151">151</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L152">152</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L153">153</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L154">154</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L155">155</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L156">156</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L157">157</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1L158">158</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R148">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R149">149</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R150">150</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R151">151</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R152">152</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R153">153</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R154">154</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R155">155</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R156">156</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R157">157</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R158">158</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/droonga/droonga.org/commit/c9121884e5d12ded65eb309b166f9536924173c0#L1R159">159</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -149,10 +149,11 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">layout: ja</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> : データセット内の物理的なレコード数。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> 複数のスライスがある場合、fact表のレコード数の個数も多くなります。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> 例えば、1つのレコードを持つ通常のテーブルと、1つのレコードを持つfact表があり、2つのスライスがある場合、レコードの個数は`3`となります。</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ (1つは通常のテーブルのレコード、2つはfact表のレコード)</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> `total`</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> : `tables`、`columns`、`records`の合計。</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">- 全てのオブジェクトの数の合計だけを知りたい場合は、それぞれの対象を個別にしていするよりも、こちらの方が高速です。</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+ 全てのオブジェクトの数の合計だけを知りたい場合は、それぞれの対象を個別に計数するよりも、こちらの方が高速です。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ## エラーの種類 {#errors}</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>