<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou <kou****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2015-10-24 17:48:46 +0900 (Sat, 24 Oct 2015)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea">4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">Translate %%</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Added files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133d">_po/ja/reference/operators/match.po</a></li>
</ul>
</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Copied files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li>
<a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3">ja/reference/operators/match.md</a><br>
(from reference/operators/match.md)
</li>
</ul>
</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6">reference/operators/match.md</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Added: _po/ja/reference/operators/match.po (+41 -0) 100644</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133d">...</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133d">...</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR15">15</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR16">16</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR19">19</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR20">20</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR21">21</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR22">22</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR23">23</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR24">24</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR25">25</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR26">26</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR27">27</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR28">28</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR29">29</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR30">30</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR31">31</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR32">32</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR33">33</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR34">34</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR35">35</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR36">36</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR37">37</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR38">38</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR39">39</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR40">40</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-b02a0877954ca3d57b4a75be6078133dR41">41</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -0,0 +1,41 @@</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"PO-Revision-Date: 2015-10-24 17:48+0900\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"Language: ja\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"MIME-Version: 1.0\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"---\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"title: \"%% operator\"\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"layout: en\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"---"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"---\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"title: \"%%演算子\"\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"layout: ja\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"---"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid "# `%%` operator"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "# `%%`演算子"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid "You can do full text search with one keyword by `%%` operator:"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "`%%`演算子を使うと1つキーワードで全文検索できます。"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"```sql\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"SELECT * FROM memos WHERE content %% '全文検索';\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"-- id | content\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"-- ----+---------------------------------------------------\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"-- 2 | Groongaは日本語対応の高速な全文検索エンジンです。\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"-- (1 行)\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"```"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"If you want to do full text search with multiple keywords or AND/OR search, us"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"e [`@@` operator](query.html)."</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "複数のキーワードで検索したいときやAND/ORを使った検索をしたいときは[`@@`演算子](query.html)を使います。"</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Copied: ja/reference/operators/match.md (+5 -5) 50%</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L14">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L15">15</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L16">16</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3L18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R14">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R15">15</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R16">16</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-32c34fc8930ea28382ee9023a3e6aae3R18">18</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -1,11 +1,11 @@</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ---</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre">-title: "%%<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000"> operator</span>"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre">-layout: <span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">en</span></span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+title: "%%<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">演算子</span>"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+layout: <span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">ja</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ---</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre">-# `%%`<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000"> operator</span></span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+# `%%`<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">演算子</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre">-<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">You can do full text search with one keyword by </span>`%%`<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000"> operator:</span></span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+`%%`<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">演算子を使うと1つキーワードで全文検索できます。</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```sql</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> SELECT * FROM memos WHERE content %% '全文検索';</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -15,4 +15,4 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">SELECT * FROM memos WHERE content %% '全文検索';</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> -- (1 行)</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre">-<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">If you want to do full text search with multiple keywords or </span>AND/OR<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000"> search, use </span>[`<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">%%</span>`<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000"> operator</span>](query.html)<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">.</span></span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">複数のキーワードで検索したいときや</span>AND/OR<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">を使った検索をしたいときは</span>[`<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">@@</span>`<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">演算子</span>](query.html)<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">を使います。</span></span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: reference/operators/match.md (+1 -1)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6L14">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6L15">15</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6L16">16</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6L17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6L18">18</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6R14">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6R15">15</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6R16">16</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6R17">17</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/4ed1c5cd27eb10478230441403ed18ddddc58cea#diff-90cd07117e03130d02dbb80450d826f6R18">18</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -15,4 +15,4 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">SELECT * FROM memos WHERE content %% '全文検索';</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> -- (1 行)</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ```</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre">-If you want to do full text search with multiple keywords or AND/OR search, use [`<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">%%</span>` operator](query.html).</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+If you want to do full text search with multiple keywords or AND/OR search, use [`<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">@@</span>` operator](query.html).</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>