<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou <kou****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2015-10-24 09:28:15 +0900 (Sat, 24 Oct 2015)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc">788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">Update message</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fc">_po/ja/tutorial/index.po</a></li>
<li><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214">ja/tutorial/index.md</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: _po/ja/tutorial/index.po (+2 -2)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fc">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL1074">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL1075">1075</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL1076">1076</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL1077">1077</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL1078">1078</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL1079">1079</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL1080">1080</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcL1081">1081</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fc">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR1">1</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR2">2</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR3">3</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR4">4</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR5">5</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR6">6</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR1074">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR1075">1075</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR1076">1076</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR1077">1077</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR1078">1078</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR1079">1079</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR1080">1080</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-6ea2bc0f84f05a43f67c208723dca2fcR1081">1081</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -1,7 +1,7 @@</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"PO-Revision-Date: 2015-10-2<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">3</span> <span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">18</span>:<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">54</span>+0900\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"PO-Revision-Date: 2015-10-2<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">4</span> <span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">09</span>:<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">27</span>+0900\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Language: ja\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "MIME-Version: 1.0\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -1075,7 +1075,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr "## 次のステップ"</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Now, you knew all PGroonga features! If you want to understand each feature, s"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"ee [reference](../reference/)<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000"> manual</span> for each feature."</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"ee [reference<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000"> manual</span>](../reference/) for each feature."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "これでPGroongaのすべての機能を知ったことになります！各機能を理解したい場合は各機能の[リファレンスマニュアル](../reference/)を参照し"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "くてください。"</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: ja/tutorial/index.md (+1 -1)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214L651">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214L652">652</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214L653">653</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214L654">654</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214L655">655</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214L656">656</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214L657">657</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214L658">658</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214R651">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214R652">652</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214R653">653</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214R654">654</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214R655">655</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214R656">656</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214R657">657</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/pgroonga/pgroonga.github.io/commit/788befe9d7cede87bd10fae9f38277121f967fbc#diff-78fbd18ca5b3a5aa6768a8beec1b7214R658">658</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -652,7 +652,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">SELECT *</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> ## 次のステップ</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffdddd; color: #000000; display: block; white-space: pre">-<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">Now, you knew all </span>PGroonga<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000"> features! If you want to understand each feature, see </span>[<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">reference manual</span>](../reference/)<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000"> for each feature.</span></span>
<span class="diff-added" style="background-color: #dbffdb; color: #000000; display: block; white-space: pre">+<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">これで</span>PGroonga<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">のすべての機能を知ったことになります！各機能を理解したい場合は各機能の</span>[<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">リファレンスマニュアル</span>](../reference/)<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">を参照しくてください。</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> [ハウツー](../how-to/)は特定用途向けのPGroongaの使い方を紹介しています。</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>