<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
  </head>
  <body>
    <dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">Kentaro Hayashi &lt;hayas****@clear*****&gt;</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">2017-10-06 19:28:59 +0900 (Fri, 06 Oct 2017)</dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5">f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5</a></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">doc: translate po</pre></dd>
      <dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
      <dd style="margin-left: 8.5em">
        <ul>
          <li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po</a></li>
        </ul>
      </dd>
    </dl>

    <div class="diff-section" style="clear: both">
      <table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
        <thead>
          <tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
            <td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+22 -5)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L6">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7561">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7562">7562</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7563">7563</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7564">7564</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7565">7565</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7566">7566</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7567">7567</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7568">7568</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7569">7569</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7570">7570</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7571">7571</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7861">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7862">7862</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7863">7863</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7864">7864</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7865">7865</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7866">7866</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L7867">7867</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L20512">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L20513">20513</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L20514">20514</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L20515">20515</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L20516">20516</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L20517">20517</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L20518">20518</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L20519">20519</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L20520">20520</a></span>
</pre>
            </th>
            <th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R6">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7">7</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7561">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7562">7562</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7563">7563</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7564">7564</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7565">7565</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7566">7566</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7567">7567</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7568">7568</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7569">7569</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7570">7570</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7571">7571</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7572">7572</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7573">7573</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7574">7574</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7575">7575</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7865">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7866">7866</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7867">7867</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7868">7868</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7869">7869</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7870">7870</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7871">7871</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7872">7872</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7873">7873</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7874">7874</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7875">7875</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7876">7876</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7877">7877</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7878">7878</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7879">7879</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7880">7880</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7881">7881</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7882">7882</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7883">7883</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R7884">7884</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R20529">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R20530">20530</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R20531">20531</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R20532">20532</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre">&nbsp;</span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R20533">20533</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R20534">20534</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R20535">20535</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R20536">20536</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/f6384158f29c5d15679d8008ab64e869f9b227d5#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R20537">20537</a></span>
</pre>
            </th>
            <td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, &quot;Liberation Mono&quot;, Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -7,7 +7,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Project-Id-Version: 1.2.1\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Report-Msgid-Bugs-To: \n&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;PO-Revision-Date: 2017-0<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">7</span>-0<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">4</span> 1<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">4</span>:<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">4</span>2+0900\n&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;PO-Revision-Date: 2017-<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">1</span>0-0<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">6</span> 1<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">9</span>:2<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">6</span>+0900\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Last-Translator: Masafumi Yokoyama &lt;yokoy****@clear*****&gt;\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Language-Team: Japanese\n&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Language: ja\n&quot;</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -7562,10 +7562,14 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;``sort_keys`` isn&#39;t supported when multiple shards are used. (Only one shard &quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;is used, they are supported.)&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;is used, they are supported. There is one exception about ``sort_keys`` for &quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;multiple shards. When ``shard_keys`` and ``sort_keys`` are same, they are &quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;supported. See :ref:`logical-select-sort-keys` about details)&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;複数のシャードを使った場合の ``sort_keys`` はサポートしていません。(1つの&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;シャードのみを使った場合はサポートしています。)&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;シャードのみを使った場合はサポートしています。複数のシャードについては1つ例外&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;があります。``shard_key`` と ``sort_keys`` が同じ場合です。その場合はサポート&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;しています。詳細は :ref:`logical-select-sort-keys` を参照してください。)&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;``_value.${KEY_NAME}`` in ``drilldowns[${LABEL}].sort_keys`` doesn&#39;t work &quot;</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -7862,6 +7866,19 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;す。もし、検索対象のシャードが複数ある場合、 ``sort_keys`` は正常な動作をしま&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;せん。&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid &quot;&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;There is one exception for multiple shards. When the same value is specified &quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;for ``shard_key`` and ``sort_keys``, they are supported. ``logical_select`` &quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;processes target shards one by one by ascending order. Thus, in this &quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;process, magnitude correlation about the value of ``shard_key`` is kept &quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;among them. This is because ``sort_keys`` is supported when ``shard_key`` &quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;and ``sort_keys`` is same.&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;複数のシャードに関して例外があります。``shard_key`` と ``sort_keys`` に同じ値&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;が指定された場合です。その場合はサポートしています。``logical_select`` は&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;シャードを昇順で順番に処理します。そのため、``shard_key`` の大小関係は保たれ&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;るので、正しくソートできます。&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;Here is an example that uses only one shard:&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;以下は1つのシャードのみを使っている例です。&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -20513,8 +20530,8 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid &quot;&quot;</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;span&gt;``.&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;テキストの断片の最大サイズは200バイトです。単位は文字数ではなくバイトです。挿&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;入される ``&lt;span class=\&quot;keyword\&quot;&gt;`` と ``&lt;/span&gt;`` のバイト数はこのサイズ&quot;</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-&quot;<span class="diff-deleted-word" style="background-color: #f8cbcb; color: #000000">の</span>中には含まれません。&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;入される ``&lt;span class=\&quot;keyword\&quot;&gt;`` と ``&lt;/span&gt;`` のバイト数はこのサイズ<span class="diff-added-word" style="background-color: #a6f3a6; color: #000000">の</span>&quot;</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+&quot;中には含まれません。&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid &quot;&quot;</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> &quot;Both the max number of text parts and the max size of a text part aren&#39;t &quot;</span>
</pre>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </div>
  </body>
</html>