<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Kentaro Hayashi <hayas****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2017-10-13 12:14:35 +0900 (Fri, 13 Oct 2017)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d">c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">doc: update po</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po</a></li>
<li><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+9 -9)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4477">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4478">4478</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4479">4479</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4480">4480</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4481">4481</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4482">4482</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4483">4483</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4484">4484</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4485">4485</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4486">4486</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4487">4487</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4488">4488</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L4489">4489</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L5022">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L5023">5023</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L5024">5024</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L5025">5025</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L5026">5026</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L5027">5027</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L5028">5028</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25603">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25604">25604</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25605">25605</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25606">25606</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25607">25607</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25608">25608</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25609">25609</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25610">25610</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25611">25611</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25612">25612</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25639">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25640">25640</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25641">25641</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25642">25642</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25643">25643</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25644">25644</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76L25645">25645</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R4477">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R4478">4478</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R4479">4479</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R4480">4480</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R4481">4481</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R4482">4482</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R4483">4483</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5016">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5017">5017</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5018">5018</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5019">5019</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5020">5020</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5021">5021</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5022">5022</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5023">5023</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5024">5024</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5025">5025</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5026">5026</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5027">5027</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R5028">5028</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25603">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25604">25604</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25605">25605</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25606">25606</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25607">25607</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25608">25608</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25609">25609</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25636">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25637">25637</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25638">25638</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25639">25639</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25640">25640</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25641">25641</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25642">25642</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25643">25643</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25644">25644</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-772d57538359cad457f7adde7b488e76R25645">25645</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -4478,12 +4478,6 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "``HEADER`` については :doc:`/reference/command/output_format` を参照してくだ"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "さい。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid ""</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"The number of kinds of index target data and the number of handleable "</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"records in a small index column"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"インデックス対象データの種類数と小さなインデックスカラムで扱えるレコード数"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "``column_create``"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -5023,6 +5017,12 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "``2`` と ``3`` ）になります。以下の表はインデックス対象データの種類数と扱える"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "最大レコード数の関係を示しています。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"The number of kinds of index target data and the number of handleable "</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"records in a small index column"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr ""</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"インデックス対象データの種類数と小さなインデックスカラムで扱えるレコード数"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "The number of kinds of index target data"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "インデックス対象のデータの種類数"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -25604,9 +25604,6 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgid ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "records are fetched."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid "Characteristics of all tables"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr "全テーブルの特徴"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Tables"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "テーブル"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -25640,6 +25637,9 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "以下はGroongaにあるすべてのテーブルの特性表です。（この表の中では ``TABLE_`` "</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "プレフィックスは省略しています。）"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid "Characteristics of all tables"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "全テーブルの特徴"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Item"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+3 -3)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L332">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L333">333</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L334">334</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L335">335</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L336">336</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L337">337</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L338">338</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L339">339</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L340">340</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L341">341</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L411">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L412">412</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L413">413</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L414">414</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L415">415</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L416">416</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1L417">417</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R332">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R333">333</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R334">334</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R335">335</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R336">336</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R337">337</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R338">338</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R408">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R409">409</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R410">410</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R411">411</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R412">412</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R413">413</a></span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R414">414</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R415">415</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R416">416</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/groonga/groonga/commit/c64a1390e81f4ada576578b098a0a018b81ee49d#diff-97f52b12579bb5d024f4f54fbc6aa1c1R417">417</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -333,9 +333,6 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "title を指定しているので、参照先の主キーとタイトルをそれぞれ配列にしたものが"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "表示されています。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgid "Drilldown by ``domain`` column"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr "``domain`` カラムによるドリルダウン"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffecec; color: #000000; display: block; white-space: pre">-</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Drilldown"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "ドリルダウン"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -412,6 +409,9 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Here is a summary of above query."</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "上記のクエリの集計結果です。"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgid "Drilldown by ``domain`` column"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "``domain`` カラムによるドリルダウン"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #eaffea; color: #000000; display: block; white-space: pre">+</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid "Group by"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgstr "グループ化するカラムの値"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>