<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<dl style="line-height: 1.5; margin-left: 2em">
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Author</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">Kouhei Sutou <kou****@clear*****></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Date</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">2013-06-10 17:35:32 +0900 (Mon, 10 Jun 2013)</dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">New Revision</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f">e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f</a></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Message</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em"><pre style="border: 1px solid #aaa; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; padding: 0.5em; width: auto">doc: fix wrong translation
https://twitter.com/ceekz/status/343999495228493825
Reported by YOSHIDA Mitsuo. Thanks!!!</pre></dd>
<dt style="clear: both; float: left; font-weight: bold; width: 8em">Modified files</dt>
<dd style="margin-left: 8.5em">
<ul>
<li><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#diff-0">doc/locale/ja/LC_MESSAGES/userguide.po</a></li>
</ul>
</dd>
</dl>
<div class="diff-section" style="clear: both">
<table style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #aaa">
<thead>
<tr class="diff-header" style="border: 1px solid #aaa">
<td colspan="3">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre"> Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/userguide.po (+2 -4)</span>
<span class="diff-header-mark" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">===================================================================</span>
</pre>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L7">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1523">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1524">1524</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1525">1525</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1526">1526</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1527">1527</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1528">1528</a></span>
<span class="diff-line-number-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1529">1529</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1530">1530</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1531">1531</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0L1532">1532</a></span>
</pre>
</th>
<th class="diff-line-number" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R7">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R8">8</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R9">9</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R10">10</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R11">11</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R12">12</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R13">13</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R14">14</a></span>
<span class="diff-line-number-hunk-header" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R1523">...</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R1524">1524</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R1525">1525</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R1526">1526</a></span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-nothing" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-line-number-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R1527">1527</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R1528">1528</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R1529">1529</a></span>
<span class="diff-line-number-not-changed" style="display: block; white-space: pre"><a href="https://github.com/mroonga/mroonga/commit/e81f1767a5350d6140a91e73d6aa1148d6872d9f#L0R1530">1530</a></span>
</pre>
</th>
<td class="diff-content" style="border: 1px solid #aaa">
<pre style="border: 0; font-family: Consolas, Menlo, "Liberation Mono", Courier, monospace; line-height: 1.2; margin: 0; padding: 0.5em; white-space: normal; width: auto"><span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -8,7 +8,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "POT-Creation-Date: 2013-05-24 16:06\n"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"PO-Revision-Date: 2013-05-07 19:09+0900\n"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 17:34+0900\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Language-Team: Japanese\n"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "Language: ja\n"</span>
<span class="diff-hunk-header" style="background-color: #eaf2f5; color: #999999; display: block; white-space: pre">@@ -1524,9 +1524,7 @@ <span class="diff-context" style="background-color: #ffffaa; color: #000000">msgstr ""</span></span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> #: ../../../source/userguide/wrapper.rst:276</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> msgid ""</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> "You can check if this optimisation works or not by the status variable. ::"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-msgstr ""</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"行カウント高速化の処理が行われたかどうかはステータス変数で確認することもでき"</span>
<span class="diff-deleted" style="background-color: #ffaaaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">-"ます。::"</span>
<span class="diff-added" style="background-color: #aaffaa; color: #000000; display: block; white-space: pre">+msgstr "この最適化処理が行われたかどうかはステータス変数で確認することもできます。::"</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> </span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> # 62d888995ebd4115b5a021aee5ca04f1</span>
<span class="diff-not-changed" style="display: block; white-space: pre"> #: ../../../source/userguide/storage.rst:516</span>
</pre>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
</html>