From karma ＠ users.sourceforge.jp  Thu Nov 30 14:06:21 2006
From: karma ＠ users.sourceforge.jp (karma ＠ users.sourceforge.jp)
Date: Thu, 30 Nov 2006 14:06:21 +0900
Subject: [Jetspeed-japan-trans] CVS-Update: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides
	committed by karma
Message-ID: <20061130050621.7336F2AC1AA@users.sourceforge.jp>

Update of /cvsroot/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides
In directory sf-cvs:/tmp/cvs-serv22008/ja/xdocs/guides

Modified Files:
	guide-l10n.xml 
Log Message:
Reviewed


jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-l10n.xml 1.2 -> 1.3 (modified)
http://cvs.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi/jetspeed-japan/jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-l10n.xml.diff?r1=1.2&r2=1.3

===================================================================
RCS file: jetspeed-2-trans/ja/xdocs/guides/guide-l10n.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- guide-l10n.xml	2006/01/17 03:48:36	1.2
+++ guide-l10n.xml	2006/11/30 05:06:21	1.3
@@ -33,7 +33,7 @@
 </p>
 </div>
 <p>
-Jetspeed2 は、JavaプロパティファイルおよびXMLファイルに翻訳可能なメッセージを保存しています。
+Jetspeed 2 は、JavaプロパティファイルおよびXMLファイルに翻訳可能なメッセージを保存しています。
 </p>
 <subsection name="[Properties File]プロパティファイル">
 <div class="original">
@@ -134,7 +134,7 @@
 <div class="original">
 <h5>5. Build &amp; Deploy Jetspeed2, and see if your translation is displayed</h5>
 </div>
-<h5>5. Jetspeed2をビルド・配備して、その翻訳が表示されることを確認する</h5>
+<h5>5. Jetspeed 2をビルド・配備して、その翻訳が表示されることを確認する</h5>
 <div class="original">
 <p>
 For more information about Jetspeed 2 build and deploy steps, see "<a href="getting-started.html">Getting Started</a>".