From svnnotify ＠ sourceforge.jp  Thu Jun 10 18:10:03 2010
From: svnnotify ＠ sourceforge.jp (svnnotify ＠ sourceforge.jp)
Date: Thu, 10 Jun 2010 18:10:03 +0900
Subject: [Jetspeed-japan-trans] [108] Update assignment and status.
Message-ID: <1276161003.041679.31819.nullmailer@users.sourceforge.jp>

Revision: 108
          http://sourceforge.jp/projects/jetspeed-japan/svn/view?view=rev&revision=108
Author:   karma
Date:     2010-06-10 18:10:02 +0900 (Thu, 10 Jun 2010)

Log Message:
-----------
Update assignment and status.

Modified Paths:
--------------
    jetspeed-2-trans/trunk/xdocs/assignment.xml


-------------- next part --------------
Modified: jetspeed-2-trans/trunk/xdocs/assignment.xml
===================================================================
--- jetspeed-2-trans/trunk/xdocs/assignment.xml	2010-03-25 11:06:09 UTC (rev 107)
+++ jetspeed-2-trans/trunk/xdocs/assignment.xml	2010-06-10 09:10:02 UTC (rev 108)
@@ -168,8 +168,8 @@
 						<td>supporting-projects.xml</td>
 						<td><a href="en/supporting-projects.html">原文</a></td>
 						<td><a href="ja/supporting-projects.html">訳文</a></td>
-						<td></td>
-						<td>募集中</td>
+						<td>加藤泰文</td>
+						<td>校了</td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>who-uses-j2.xml</td>

From svnnotify ＠ sourceforge.jp  Thu Jun 10 18:10:18 2010
From: svnnotify ＠ sourceforge.jp (svnnotify ＠ sourceforge.jp)
Date: Thu, 10 Jun 2010 18:10:18 +0900
Subject: [Jetspeed-japan-trans] [109] Update translation.
Message-ID: <1276161018.718772.32025.nullmailer@users.sourceforge.jp>

Revision: 109
          http://sourceforge.jp/projects/jetspeed-japan/svn/view?view=rev&revision=109
Author:   karma
Date:     2010-06-10 18:10:18 +0900 (Thu, 10 Jun 2010)

Log Message:
-----------
Update translation.

Modified Paths:
--------------
    jetspeed-2-trans/trunk/ja/xdocs/supporting-projects.xml


-------------- next part --------------
Modified: jetspeed-2-trans/trunk/ja/xdocs/supporting-projects.xml
===================================================================
--- jetspeed-2-trans/trunk/ja/xdocs/supporting-projects.xml	2010-06-10 09:10:02 UTC (rev 108)
+++ jetspeed-2-trans/trunk/ja/xdocs/supporting-projects.xml	2010-06-10 09:10:18 UTC (rev 109)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!--
-	Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+	Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+	contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+	this work for additional information regarding copyright ownership.
+	The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+	(the "License"); you may not use this file except in compliance with
+	the License.  You may obtain a copy of the License at
 	
-	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-	you may not use this file except in compliance with the License.
-	You may obtain a copy of the License at
-	
 	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 	
 	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

From karma ＠ jazz.email.ne.jp  Thu Jun 10 18:19:25 2010
From: karma ＠ jazz.email.ne.jp (KATOH Yasufumi)
Date: Thu, 10 Jun 2010 18:19:25 +0900
Subject: [Jetspeed-japan-trans] [109] Update translation.
In-Reply-To: <1276161018.718772.32025.nullmailer@users.sourceforge.jp>
References: <1276161018.718772.32025.nullmailer@users.sourceforge.jp>
Message-ID: <8739wv4542.wl%karma@jazz.email.ne.jp>

加藤泰文です．ごぶさたいたしております．

# まいかいご無沙汰とかお久しぶりとか書いているような気も... ^^;

supporting-projects.xml ですが，Apache のライセンス表記部分のみの変更
でしたので，翻訳文書のその部分のみ Update して，コミットし，ステータス
を「校了」にしておきました．

-- 
==============================================
((((    加藤泰文
○-○                karma @ jazz.email.ne.jp
==============================================
 (Web Page) http://www.ten-forward.ws/
==============================================