From tosikawa ＠ users.sourceforge.jp Sat Sep 15 10:24:50 2007 From: tosikawa ＠ users.sourceforge.jp (tosikawa ＠ users.sourceforge.jp) Date: Sat, 15 Sep 2007 10:24:50 +0900 Subject: [Testlinkjp-users] =?iso-2022-jp?b?VGVzdExpbmsgMS43LjA=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCQDU8MEhHJWolaiE8JTkhKhsoQg==?= Message-ID: <20070915102442.5AC8.TOSIKAWA@users.sourceforge.jp> TestLink日本語版ユーザーのためのメーリングリストに ご参加の皆さん 「TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト」の川西です。 なんと、TestLink 1.7.0が昨晩リリースされました！ リリース延期の話もありましたが、無事にリリースされたようです。 合わせて、一ヵ月後にバグフィクスとなる1.7.1がリリースされる ことも発表されています。 TestLink 1.7.0正式版は以下のページからダウンロードすることができます。 http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=90976&package_id=216115&release_id=539575 もちろん、TestLink日本語化プロジェクトが作成した和訳ファイルが統合されています。 そのため、メニューやHelpファイルが日本語化されています。 今後も、TestLink日本語化プロジェクトでは、和訳の改定や関連ツールの開発をおこなっていく予定です。 なお、日本語に関するバグなどを見つけましたら、お手数ですがTestLink日本語化プロジェクトにご連絡ください。 http://sourceforge.jp/tracker/?atid=11278&group_id=3032&func=browse 今後とも、ソフトウェアテストを楽しくするソフトTestLinkをよろしくお願いいたします。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- TestLink本家Developpers MLの内容 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 差出人: Martin Havlat 日付: Sat, 15 Sep 2007 01:15:37 +0200 ローカル: 2007年9月15日(土) 午前8:15 件名: Official final release 1.7.0 is released Please download the final 1.7.0 release: https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=90976&package_... The final release is tagged in CVS: *testlink_1_7_0_final* The new branch for bug fixing was created: *branch_testlink_1_7* The next release will be 1.7.1 with bug fixes. I would like to see this release in one month. At least major and higher problems should be implemented for both 1.7 branch and HEAD. I added pdf files with the latest User and Installation manual to subdirectory doc/. It still requires more update. Now, I would like say thank you to all team and especially to Francisco. We are again late as is common for the most of projects. I still hope that we will be faster. the next time. For the content of the next development *release 1.8* I believe is important to open for users. I mean some standard interface like SOAP and maybe also some support for addeons. The second requirement is GUI update as announced Francisco. We will see how many other functionality will come later. But we would like to be faster and so also limited with amount of new things. Regards, Martin ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 以上、よろしくお願いいたします。 TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト 川西 俊之 tosikawa ＠ users.sourceforge.jp From ksk ＠ shimadzu.co.jp Thu Sep 20 17:09:15 2007 From: ksk ＠ shimadzu.co.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCNUhfNxsoQg==?= =?ISO-2022-JP?B?IBskQjc9MnAbKEI=?=) Date: Thu, 20 Sep 2007 17:09:15 +0900 Subject: [Testlinkjp-users] =?iso-2022-jp?b?GyRCPCs4Sj5SMnAkSDU/TGQbKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCRUAbKEI=?= Message-ID: <200709200809.AA06071@SWA164.shimadzu.co.jp> TestLinkのＭＬのみなさま 京都の吉澤＠てふかん、です。 昨日のてふかんで判谷さんにTestLinkのデモをしてもらい、 疑問点をてふかんＭＬにあげたら、こちらに引き込まれて しまいました。 現在10/9からのテスト開始に向け、テスト設計の毎日です。 このテストへの適用もやってみたいと思いつつも、テスト 設計に忙殺されていました。 今後ともよろしくお願いします。 で、疑問点ですが、てふかんＭＬで判谷さんがこちらのＭＬに 投げたみたいなことをおっしゃってたのですが、過去ログには ありませんでした。 とりあえず以下に示します。 どなたかご存じでしたら教えてください。 個人的には試行してみたいと思っていますが、組合せテストや 状態遷移テストなどではマトリックスでテストケースを表現する ことがあり（同じテスト結果を様々な条件で確認する）、 その場合どうインポートするんだろう、ってことが気になってます。 （やはり行に展開してインポートですかね） -- 吉澤 圭介 ksk ＠ shimadzu.co.jp (株)島津製作所 ソフトウェア開発センター Tel:075-823-1413　(内)3841 From shinichi.sugiyama ＠ gmail.com Sat Sep 22 02:00:48 2007 From: shinichi.sugiyama ＠ gmail.com (Shinichi Sugiyama) Date: Sat, 22 Sep 2007 02:00:48 +0900 Subject: [Testlinkjp-users] =?iso-2022-jp?b?W0Z3ZDogUkU6ICAbJEI8KzhKGyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCPlIycCRINT9MZEVAGyhCXQ==?= Message-ID: <46F3F8C0.9010409@gmail.com> 吉澤さん こんにちは。杉山と申します。 > 個人的には試行してみたいと思っていますが、組合せテストや > 状態遷移テストなどではマトリックスでテストケースを表現する > ことがあり（同じテスト結果を様々な条件で確認する）、 > その場合どうインポートするんだろう、ってことが気になってます。 > （やはり行に展開してインポートですかね） 私は、 「テストスイート」にテーブルタグでマトリクスを書いて、 その座標(A1,A2等)番号で「テストケース」をぶら下げて、 その中で個々のテスト結果を管理する の方法で管理しています。 また、上記とあまり関係ないですが、 「テストスイート」の方にテスト手順を書いてしまって、手順の中で 使用するテストデータを「テストケース」として追加していくと、 テスト手順(検証対象の仕様)の変更に対応しやすいかなー、 ということも試しています。 以上よろしくお願いします。 From ksk ＠ shimadzu.co.jp Wed Sep 26 14:02:00 2007 From: ksk ＠ shimadzu.co.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCNUhfNxsoQg==?= =?ISO-2022-JP?B?IBskQjc9MnAbKEI=?=) Date: Wed, 26 Sep 2007 14:02:00 +0900 Subject: [Testlinkjp-users] =?iso-2022-jp?b?W0Z3ZDogUkU6IBskQjwrOEobKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCPlIycCRINT9MZEVAGyhCXQ==?= In-Reply-To: <46F3F8C0.9010409@gmail.com> References: <46F3F8C0.9010409@gmail.com> Message-ID: <200709260502.AA06115@SWA164.shimadzu.co.jp> 杉山さん、みなさん ご回答ありがとうございます。 テーブルタグまで使うとはおもしろいですね。 このあたりの自由度がオープンソースの強みでもありますし、 他のことにも使えそうですね。 またテスト手順の変更に対応しやすくするというのも良いですね。 変更は何度もあってはいけないのですが、現実ありますしね。 現場の知恵ってやつですね。 どうもありがとうございました。 -- 吉澤 圭介 Shinichi Sugiyama wrote on 2007/09/22 02:00:48: >吉澤さん こんにちは。杉山と申します。 >> 個人的には試行してみたいと思っていますが、組合せテストや >> 状態遷移テストなどではマトリックスでテストケースを表現する >> ことがあり（同じテスト結果を様々な条件で確認する）、 >> その場合どうインポートするんだろう、ってことが気になってます。 >> （やはり行に展開してインポートですかね） > >私は、 >「テストスイート」にテーブルタグでマトリクスを書いて、 >その座標(A1,A2等)番号で「テストケース」をぶら下げて、 >その中で個々のテスト結果を管理する >の方法で管理しています。 > >また、上記とあまり関係ないですが、 >「テストスイート」の方にテスト手順を書いてしまって、手順の中で >使用するテストデータを「テストケース」として追加していくと、 >テスト手順(検証対象の仕様)の変更に対応しやすいかなー、 >ということも試しています。 > >以上よろしくお願いします。 > >_______________________________________________ >Testlinkjp-users mailing list >Testlinkjp-users ＠ lists.sourceforge.jp >http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/testlinkjp-users >